日本を代表する産業といえば、自動車産業であろう。 そして、日本の自動車メーカーといえば「トヨタ」「ホンダ」「マツダ」など、創業者の名前が社名の由来であることが多いのが特徴である。 だが、各社の英語表記を見ると、トヨタは「TOYOTA」であり、ホンダは「Honda」であるのに、マツダは「Mazda」。日本語を素直にローマ字にすると「ツ」の部分は「tsu」であるが、なぜか「z」なのだ。 これを見て、とても不思議に思わないだろうか？ 少なくとも、私はすごく不思議に思った。今回の雑学では「Mazda」の表記につい ...