"キモい"という方言の意味とは？いつから使われてる？

キモい。面と向かってこの言葉をいわれると結構きつい。正直、かなり凹む。相手は軽い気持ちで「キモい」を使っている場合もあるようだが…。

「キモい」は若者言葉のひとつで、「気持ち悪い」を略したものだ。つい最近うまれた言葉というイメージが強いだろう。ところが、岐阜には「キモい」という方言があるらしい。今回は、「キモい」に関する雑学を紹介していくぞ。

【面白い雑学】「キモい」という方言の意味とは？

信長さん

お前…その服、若干キモいぞ？

秀吉くん

え？今日はちょっと気合入れた服装だったんっすけど…。おかしいっすかね？

信長さん

これは岐阜の方言で『窮屈』という意味だ。

【雑学解説】岐阜の方言では「キモい」＝「窮屈」という意味

全国的に「キモい」といったら、外見や言動などが「気持ち悪い」という意味で使われている。ところが、岐阜では以下のような使い方をする。

• その服、きもいんじゃない？
• 靴がきもくなった
• （血圧測定の際に）腕のバンドがきもいから、ゆるめてください

いかがだろうか？　例文からなんとなく分かった人も多いと思うが、岐阜の方言の「キモい」には「きつい」や「窮屈」という意味がある。

この方言は、主に岐阜県南部で使われているらしいぞ。岐阜市でも50代以上の人には通じる場合が多いんだとか。もしかしたら若い世代の人たちは知らないかもしれない。

それにしても、方言を知らない人が聞いたらほぼ確実に「気持ち悪い」という意味に捉えるはずだ。「その服、きもいんじゃない？」なんていわれたらカチンとくるし、ケンカになってしまうかもしれない。

秀吉くん

僕もいきなり『キモい』なんて言われたらショックっすよ…。あ、でも、かわいい子になら言われてもいいっす！

信長さん

共通語的な意味でキモいな。

スポンサーリンク

【追加雑学①】若者言葉「キモい」が誕生したのはいつ？

今ではよく耳にするようになった「キモい」という若者言葉。実は、「キモい」という言葉は1970年代後期には存在していた！　なんとなく最近誕生したイメージがあったから、意外と古いことに驚いてしまった。

「キモい」という若者言葉は1970年代後半に誕生した。その後、1990年代後半から若者を中心に頻繁に使われるようになり、2000年代になって多くの人に知られるようになったのだ。

秀吉くん

70年代に生まれたんなら、正直『若者言葉』とはいえないっすよね…。

【追加雑学②】「キモい」は江戸時代から存在した？

実は、「キモい」という言葉は江戸時代にはすでに存在していた。まさかそんなに古い言葉だったとは！　ただし、現在の「キモい」とは意味が大きく異なる。

江戸時代の「キモい」は、「窮屈」や「狭くて不快」というような意味で使われていた！　つまり、岐阜の方言の「キモい」と江戸時代の「キモい」はほぼ同じ意味なのだ。

ちなみに、「ヤバイ」「マジ」「ムカツク」などの言葉も江戸時代から存在している！　しかも、意味や使い方も現在とさほど変わらないのだ。

秀吉くん

マジっすか？！これも意外っすよね～！

よく「最近の若者はおかしな言葉を使って…」なんていう会話を耳にするが、若者言葉のルーツは意外とちゃんとしているものが多い。

信長さん

若者言葉はそれほど批判されるものではないのかもしれないな。

「キモい」の雑学まとめ

今回は、「キモい」に関する雑学を紹介してきた。岐阜の方言「キモい」には、「きつい」とか「窮屈」という意味があるなんて！　これを知らずに岐阜の人と会話したらケンカになりそうである。

全国各地にはまだまだ面白い方言がたくさん存在する。岐阜の「キモい」もそうだが、若者はあまり方言を使わなくなってきている。方言はその土地ならではの言葉だし、味があるからずっと残っていてほしいと感じた。

信長さん

ところでサル、若者言葉といわれている『うざい』も、実はもともと方言だったということは知っていたか？

秀吉くん

えぇっ！マジっすか～！！どこの方言っすか？！超気になるっすぅ～！！！

信長さん

…うざいな…。